闻くに闻けない闻く,在这里是“问”而不是“听”。（“听”的日语变形是闻き、闻こえ）闻けない，是不敢问或者问不到的意思。那么整句的意思是，“想问却问不到”或者“想问却不敢问”。
闻くに闻けない意思：听不听。
