把谢谢您,真是客气了,这都是我应该做的翻译成文言文，谢谢？

2025-03-31 21:09:21

推荐回答（4个）

回答1：

（现代文）谢谢您,真是客气了,这都是我应该做的
（文言文）谢君，客谦也，此乃吾之分内
（谢君卿，客谦也，此乃臣之礼数）

回答2：

“谢谢您，真是客气了，这都是我应该做的”的文言文翻译为“劳烦矣，过礼也，此乃在下之本分也”。

回答3：

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

回答4：

[最佳答案] 国学网 www.guoxue.com 汉典网 www.zdic.net 但这两个网站都没有翻译,因为现在一般国学家都认为文言文不能大量翻译成现代汉语来阅读,这一方面会失去文言文原有的文化...