shangwow,读音比较接近
香格里拉的英文翻译是Shangri-La,湘和香同音,所以可以用shang来代表湘,
WOW有“哇”的意思,和华的发音也接近。
所以我个人觉得shangwow比较合适,或者你可以再改进也行的。
Sanward/Soward Hardware 湘华五金 原创
史密斯:Samas
sunhead 谐音湘华 汉语为 如日中天,蒸蒸日上的意思,五金就译为Hardware
名字具体样子的话找一个懂艺术的帮忙设计一下
祝蒸蒸日上!
Shineway
Sinilabeo Decorus Sinilabeo 呵呵 我也不知道这是什么意思 不过这个是在我字典里的翻译