翻译句子。汉译英~

2025-03-13 13:56:39
推荐回答(2个)
回答1:

不是机械翻译,用心翻译的

.他们去过哪儿了?
Where have they been?

2.那个戴墨镜的男人是谁?
Who is the man with sun-glasses?
Who is the man wearing sun-glasses?

3.我怎样才能抱答你好心的帮助呢?
How can I return your kind help?

4.你是不是认为夫妻应当分担家事?
Do you think that a couple should share the housework?

5.你不多待会儿吗?
Wont you stay more?
Wont you stay a bit longer?

6.这个价钱,邮费在不在内?
Does the prise include the postage?

7.你怎么了?没看见停车标志吗?
What's wrong with you?Dont you see the mark of Parking?

8.你过去在那墙上挂了一幅画,是不是?
You used to hang a picture on the wall, didnt you?

9.他的记忆力很好,是不是?
He has a good memory, doesnt he?

10.他们俩都没有抱怨,不是吗?
Neither of them complained, did they?

11.他所说的不可信,对不对?
What he said is not believeable, is it?

12.你不能安安静静地吗?
Cant you be still?
Cant you be clam?

回答2:

1.They lead where?
2.Who is that man who wears the sunglasses?
3.I how embrace the help of the answer your good heart?
4.Do you think that the husband and wife should share the family affairs?
5.Are you not much and after a while?
6.This price, postage at not at inside?
7.What's the matter with you?Do you not see the parking marking?
8.You hanged a painting on that wall in the past, is?
9.His memory is very good, is?
10.Their a pairs did not complain, not is?
11.He say of can't believe, right?
12.
You can't peaceful and serenely?