八年级英语:翻译下面短文:

2025-03-03 20:16:12
推荐回答(3个)
回答1:

幸福对每个人都是平等的,没有贫富的隔阂。尽管富人们有漂亮的房子、大大地花园与游泳池,但他们也许常常觉得孤独。
事实上,如果你用心去感觉,快乐一直就在你身边。当你在学校遇到麻烦的时候,你的老师们会帮助你;当你做错了什么的时候,身边的人会对此表示遗憾;当你成功完成某事的时候,你的朋友往往会祝贺你。这些都是你拥有的幸福。当你注意到其中一些小细节,你就会发现,快乐一直围绕着你。
幸福不等同于金钱,它是你内心的一种感觉。就算你很贫穷,你依然可以说你很快乐。钱并不是万能的,你有许多用金钱买不到的东西。当你遇到困难的时候,你可以大声说你很开心,因为你拥有了更多挑战自我的机会。所以,你不能一直抱怨自己又贫苦,运气又差。如果你能把握身边的每一个机会,你就会是一个快乐的、幸运的人了。

PS: Happiness可以翻译成幸福 | 快乐。因为这文章最后的意思,我感觉翻成快乐更顺一些,你可以根据自己的习惯把幸福、快乐、开心、高兴……几个词轮着翻。

回答2:

幸福是为每个人准备的。你不需要关心富人。虽然他们有漂亮的房子里,用着大花园和游泳池,他们会常常感到孤独。
事实上,幸福总是在你如果你用心去做。当你是处在困难中的时候在学校,你的老师会帮助你;当你做错事的时候,你周围的人感到不快;当你成功的一些东西,你的朋友会说祝贺你。所有这些都是你的幸福。如果你注意到一点,你可以看到,快乐总是在你身边。
幸福是不一样的钱。它是一种感觉,你心中。尽管你很穷,你也可以说你真幸福。金钱不是一切。你有别的东西是金钱买不到的。当你遇到困难时,你可以大声说你很高兴,因为你有更多的挑战(挑战)2你自己。所以你不能总是说你很穷,你有坏运气。如果你抓住每一个机会,你得到的,你能成为一个快乐、幸运的人。

回答3:

幸福是为每个人。你不需要关心的丰富。虽然他们有美丽的大花园和游泳池的住宅,他们往往会感到孤独。事实上,幸福总是在你身边如果你把你的心。当你有麻烦在学校,老师会帮助你;当你做错事时,你周围的人感到不开心;当你成功的时候,你的朋友会祝贺你。这些都是你的幸福。如果你注意到其中的一点,你可以看到幸福总是围绕着你。幸福与金钱不一样。它是你内心的一种感觉。虽然你很穷,你也可以说你是很幸福的。钱不是万能的。你有金钱买不到的事物。当你遇到困难时,你可以大声说你很幸福,因为你拥有更多的挑战你自己。所以你不能总是说你很穷,你的运气不好。如果你能抓住每一次的机会,你可以成为一个快乐幸运的人。