首页
13问答网
>
《查拉图斯特拉如是说》，钱春琦和杨恒达谁翻译的比较好一点啊
《查拉图斯特拉如是说》，钱春琦和杨恒达谁翻译的比较好一点啊
2025-04-04 06:07:05
推荐回答（5个）
回答1：
杨恒达的很好 钱春绮的翻译如果与德语原文对比来看的话 有很多硬伤和似是而非的错误
回答2：
最好的是徐梵澄，最经典最靠近尼采的思想。叫《苏鲁支语录》
回答3：
杨的好
回答4：
只看过杨恒达的，感觉还可以。
回答5：
64141131232
相关问答
最新问答
常用的法兰垫片有哪些种类？...
凯迪拉克xts技术型多媒体能播放无损格式音乐吗
朋友说我要想好好玩《使命召唤14》，就得配一台电竞显示器，这电竞显示器该怎么选呢？
中山市南头TCL物料员跟普工哪个比较好？
为什么小米手机sim卡插进去，手机没有任何反应。。。。。上面还是显示没有sim卡。。。。。。。。。
NVIDIA(英伟达) GeForce GT 220 (p680)多大显存
买单侠分期，剩余五期，我不想还了?
一首英文歌中有一句叫“it is hard to believe,that i can be...”的歌名叫什么？
天津市聚贤人力资源服务有限公司怎么样？
比喻倚仗别人的势力欺压人的词语是什么
