你好!!
如果以饭店的包房的术语解释的话,饭店包房有二个意思:
一是在饭店包房,也就是包一间或几间房长期住。
二是包一间或几间房专用,和时间长短没有关系。
那么二者有何区别呢,如果是第一种情况,就牵扯到房费的问题,因为在饭店里临时入住几天和长期包住的房费是不一样的,时间长的话可以拿到优惠价格,要与饭店签订合同的,如果没有达到合同约定的期限就提前退房,那么将不享受长期包住所提供的房价优惠。
饭店包房的英文是:
long-term rental of the house.
或者
VIP room.
或者 private room.
如果“包房”是当动词的用法,就是:rent a private room 或者rent a VIP room.
谢谢!!
Lodge Hotel
private room.