海涅的诗歌 短

2025-03-11 07:15:23
推荐回答(3个)
回答1:

火这东西么,形体是自由的。因为自由,看的一方就可以随心所欲看成任何东西。假如你看火看出幽幽的情思,那么就是你心中的幽思反映在了火里

删除| 转发| 收藏| 评论10月29日01:09 来自新浪微博手机版

毫无疑问,我认为我们很年轻,这个信念,在将来就像一剂强心针,总有一天我们不仅可以用无以伦比的自由和机会吸引全世界的年轻人,还会进一步发展精神、道德和感情上的教育,在最大限度上,最有效地发挥他们的作用,并为他们下一阶段的人格成长做最好的准备

删除| 转发| 收藏| 评论10月19日13:34 来自新浪微博手机版

他们怕的不是你的长发,而是你所代表的东西,那是自由

删除| 转发| 收藏| 评论10月18日16:53 来自新浪微博手机版

那是个夏天,草地、庄稼地和村落从眼前飞驰而过。电话线在路的右边,沿着窗户起伏跳跃。这就是自由的感觉

删除| 转发| 收藏| 评论9月30日22:33 来自新浪微博手机版

伟大的绘画、伟大的音乐以及伟大的文学作品,没有哪一样是青年人忍饥挨饿地在满是泥沼的战壕中创造出来的。自由、和平或者快乐都不可能源自战争

删除| 转发| 收藏| 评论9月29日00:05 来自新浪微博手机版

那些年轻、脑子灵活的人干得很好。一夜之间他们变得自由、富有而独立。在这种状况下,那些思想僵化或者停滞不前的人都会受到饥饿和死亡的惩罚,但是对新形势能够做出迅速判断和反应的人则会得到天降横财的奖赏

删除| 转发| 收藏| 评论9月22日10:00 来自新浪微博手机版

这堡垒存在了几千年,专为我而设,它的内部幽暗,空气凝滞,我渴望自由

删除| 转发| 收藏| 评论9月17日10:58 来自新浪微博手机版

愚蠢的家伙,他常常放纵于各种不良嗜好中,不能控制自己的野蛮情绪,一旦有机会,就会让这些野蛮情绪自由发挥

删除| 转发| 收藏| 评论9月17日08:39 来自新浪微博手机版

学生必须有懒惰的自由

回答2:

海因里希·海涅,德国著名抒情诗人。著有《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗。
 二十世纪以来,经过鲁迅、郭沫若、段可情、冯至、林林以及其他一些前辈作家和翻译家的译介,海涅已成为我国广大读者所十分熟悉和热爱的一位外国诗人。杨武能在1999年重新出了一个译本。在重新选译他的抒情诗和时事诗的过程中,杨武能从前辈特别是他的业师冯至教授的旧译中学习了不少东西,目的是使这新译更加完善,更具可读性,更加上口和富有诗味。
  这个集子主要参照柏林和魏玛建设出版社的《海涅五卷集》一九七八年第十五版第一卷选编、翻译,在编译的过程中,参考了冯至老师影响很大的《海涅诗选》(人民文学出版社一九五七年版),以及对译介海涅卓有建树的钱春绮先生和张玉书先生的选本。

回答3:

乘着这歌声的翅膀
亲爱的随我前往
去到那恒河的岸边
最美丽的地方
那花园里开满了红花
月亮在放射光辉
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹

紫罗兰微笑的耳语
仰望着明亮星星
玫瑰花悄悄地讲着
她芬芳的心情
那温柔而可爱的羚羊
跳过来细心倾听
远处那圣河的波涛
发出了喧啸声
远处那圣河的波涛
发出了喧啸声

我要和你双双降落
在那边椰子林中
享受着爱情和安静
做甜美幸福的梦
做甜美幸福的梦
幸福的梦