What's your plan for your future?I will try hard to find a job and be more independent .What's your favorite songs?I like soft music,because it makes me calm and comfortable inside.Where is your hometown?I lives in Xingtai.It is not too large but very beautiful.I love every inch of the land of my hometown.
Have you got any plan for your future?As far as I am concerned, I would like to try my best to find a good job, therefore, I can become much more independent! What's your favourite music? For me, I am into light music, for it help me to keep peacefull and relaxed. How do you feel about your hometown? As for my hometown, XingTai, not too large as it is, quite beautiful. I love it so much to every inch of the land.
P.S.楼上的"你对你的家乡的看法!"有点问题!
What are your plans for the future? I would try to find a job, and more self-reliant! You love what is music? I like music is light music, because it makes me feel calm and comfortable! You on your hometown views! My hometown is Xingtai. It although not very beautiful. I love my hometown every inch of land!
What’s your plan for your future? I will try to find a job, and be more self-reliant!
What styles of music do you like? I like light music because it makes me feel a relaxed heartsease!
How do you like your hometown? My hometown is located in Xingtai. Although it is not very large, it is rich in very beautiful sceneries. I love every inch of my home land!
依译者看,此文不会要求翻译太深,应该属于简单翻译范畴,因而上译文应该比较适合。
个人翻译,仅供参考!
Bill Lee(En-Tr)
What is your plan for the future? I will try my best to get a job and to be more independent! What is your favorite music? I like the soft music, because it will make me feel tranquil and comfortable! Please talk to me about your hometown. I am from Xing Tai City, not a big city but very agreeable, i love deeply every single square inch of my homeland!!