暧昧
王菲
作词：林夕
作曲：陈小霞
眉目里似哭不似哭
mei muk leoi ci huk bat ci huk
还祈求什么说不出
waan kei kau sam mo syut bat ceot
陪着你轻呼着烟圈
pui zoek / nei hing /heng fu zoek / jin hyun
到唇边，讲不出满足
dou seon bin gong bat ceot mun zuk
你的温柔怎可以捕捉
nei dik wan jau zam ho ji bou zuk
越来越近，却从不接触
jyut loi jyut gan /kan koek cung bat zip cuk /zuk
茶没有喝光早变酸
caa mut jau hot gwong zou bin syun
从来未热恋已相恋
cung loi mei jit lyun ji soeng lyun
陪着你天天在兜圈
pui zoek / nei tin tin zoi dau hyun
那缠绕，怎么可算短
naa cin jiu /jiu zam mo ho syun dyun
你的衣裳今天我在穿
nei dik ji soeng gam tin ngo zoi cyun
未留住你，却仍然温暖
mei lau zyu nei koek jing jin wan nyun
徘徊在似苦又甜之间
pui wui zoi ci fu jau tim zi gaan
望不穿这暧昧的眼
mong bat cyun ze oi mui dik ngaan
爱或情借来填一晚
oi waak cing ze loi tin jat maan
终须都归还，无谓多贪
zung seoi dou gwai waan mou wai do taam
犹疑在似即若离之间
jau ji zoi ci zik joek lei zi gaan
望不穿这暧昧的眼
mong bat cyun ze oi mui dik ngaan
似是浓却仍然很淡，天早灰蓝
ci si nung koek jing jin han daam /taam tin zou fui laam
想告别，偏未晚
soeng gou bit pin mei maan
《暧昧》是歌手王菲演唱，林夕作词，陈小霞谱曲的一首歌曲。收录于1995年12月1日发行的《Di-Dar》专辑中。1995年，该歌曲获得香港电台十大中文金曲。
1996 第十九届 香港电台“十大中文金曲颁奖礼”:最佳改编歌曲 暧昧 （获奖）
1996 香港无线电视台劲歌金曲第二季金曲 暧昧 （获奖）
1996 香港电台中文歌曲龙虎榜冠军 暧昧 （获奖）
1996 香港新城电台“新城劲爆颁奖礼”:改编歌曲奖 暧昧 （获奖）
1996 香港新城电台新城劲爆流行榜冠军 暧昧 （获奖）
1996 第十四届 香港无线电视台“十大劲歌金曲颁奖礼“:亚太区最受欢迎女歌手
眉目里似哭不似哭——美某哩吃福爸吃福
还祈求甚么说不出——换ki抠什么速爸臭呕～
陪著你轻呼著烟圈——扑位折蕾喝因呼折因queen
到唇边讲不出满足——道损病刚爸蛆满周
你的温柔怎可以捕捉——蕾睇弯悠怎侯以剖走
越来越近却从不接触——愈来愈紧扣er丛爸姐抽
la...... la......
茶没有喝光早变酸——差木悠侯光找病熏
从来未热恋已相恋—�耸来梅以怜一伤怜
陪著你天天在兜圈——扑围～着蕾听听在透俊
那缠绕怎么可算短——那情有蒸末侯逊D晕～
你的衣裳今天我在穿——蕾迪衣裳刚听哦在群
未留住你却仍然温暖——梅漏居蕾抠依音～音温轮因～
徘徊在似苦又甜之间——扑围～福围～在气福悠挺鸡肝
望不穿这暖昧的眼——忙爸群拮爱梅D安
爱或情借来填一晚——挨娃请撷来听鸭满
终须都归还无谓多贪——种虽都乖晚某歪都欧～贪
犹疑在似即若离之间——悠一在西鸡药内鸡肝
望不穿这暖昧的眼——忙爸群摘爱梅睇安
似是浓却仍然很淡——气西侬抠影安恨谈
天早灰蓝想告别——听找飞懒伤告笔
偏未晚——拼梅满
等你把这首练到家了，自然就会像好心分手这么简单的粤语歌了，要知道我弄这个可费了不少时间和精力，希望对你有所帮助．
我研究的版本
------------------------
眉目里似哭不似哭。。。眉眸蕾姬后罢姬后
还祈求甚么说不出。。。环K蔻森玛sü罢错
陪著你轻呼著烟圈。。。陪泽内hin芙泽音hun
到唇边讲不出满足。。。到sun彬冈罢错满足
你的温柔怎可以捕捉。。。内滴温柔怎何以bou昨
越来越近却从不接触。。。愈来愈恳可从罢接凑
La La La...
茶没有喝光早变酸。。。擦没有喝光早彬sun
从来未热恋已相恋。。。从来没音琳已桑琳
陪著你天天在兜圈。。。陪泽内tintin在兜hun
那缠绕怎么可算短。。。那情幽怎么何sun dun
你的衣裳今天我在穿。。。内滴衣丧跟tin我在cun
未留住你却仍然温暖。。。没楼卒内可ying yin温缕
徘徊在似苦又甜之间。。。牌灰在其浮又tin zei甘
望不穿这暖昧的眼。。。盲罢cun灾暖昧滴俺
爱或情借来填一晚。。。爱或情再来tin呀满
终须都归还无谓多贪。。。棕sui都归晚眸谓多贪
犹疑在似即若离之间。。。犹疑在其即若离zei甘
望不穿这暖昧的眼。。。盲罢cun灾暖昧滴俺
似是浓却仍然很淡。。。其sei浓可ying yin很坦
天早灰蓝。。。tin走菲蓝
想告别。。。桑够笔
偏未晚。。。拼没满
可以上 粤语歌曲谐音网 上面查查，有这首歌的音译谐音版本，适合粤语初学者。可以边听歌曲，边看翻译好的粤语谐音歌词哦！照着多听几遍就会唱了！/
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024