现代蒙古文和八思巴文有什么关系

2025-03-31 22:35:28
推荐回答(1个)
回答1:

现代蒙文通行的有两种,铁木真遗留的回鹘字蒙文和外蒙古推行的西里尔蒙文(在西里尔字母的基础上加了两个形似希腊字母gamma和theta的符号)。
八思巴文是忽必烈下诏,由他的国师,藏传佛教高僧八思巴创造的,旨在作为拼音拼写元朝通行的一切文字,包括蒙文、汉文、藏文。其原型是藏文字母,是一个类似国际音标的创新尝试。但是当时蒙古族习惯了回鹘字拼写,汉族看了更是一头雾水,藏族虽然较容易看懂,但是跟传统藏文的书写方式有很大不同。所以这种文字推广起来遇到了很大困难,元朝灭亡后便成了一种历史文字。