日本国歌日语

君之代（君が代，Kimigayo）日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义（おくよしいさ）谱写，后又经雅乐师林广守（はやしひろもり）编曲。日本文部省于1893年将之规定小学生于庆祝国民节日时必唱之歌。“君之代”歌词是由日本古代一首短歌“わがきみは”经过改写而成的。歌词大意是：“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。”曲子短小，总共只有十一小节，曲调富有浓厚民族特色。1999年以前是传统上的国歌，1999年通过《国旗及国歌之有关法律》（简称《国旗国歌法》），《君が代》正式成为公式日本国国歌。
　君が代は 　　千代に八千代に 　　细石の 　　巌となりて 　　苔の生すまで
假名标记
　　きみがよは 　　ちよにやちよに 　　さざれいしの 　　いわおとなりて 　　こけのむすまで
训令式罗马字
　　ki mi ga— yo— wa 　　chi yo ni— ya chi yo ni 　　sa za le i shi no 　　i wa o to na li te 　　ko ke no mu su ma de
香港日治时期官版中译
　　皇祚连绵兮久长 　　万世不变兮悠长 　　小石凝结成巖兮 　　更巖生绿苔之祥
中译
　　我皇御统传千代 　　一直传到八千代 　　直到细石变岩石 　　直到岩石长青苔
文言
　　吾皇盛世兮， 　　千秋万代； 　　砂砾成岩兮， 　　遍生青苔； 　　长治久安兮， 　　国富民泰。
其他版本
　　版本1 　　君王你的朝代，一千代 　　八千代到无尽期， 　　直到小石变成巨岩， 　　岩石上长满藓苔衣。 　　版本2 　　愿我皇长治久安， 　　愿我皇千秋万代， 　　直至细石变成巨岩， 　　长出厚厚的青苔

日本国国歌君之代（君が代）
全文如下：
君(きみ)が代（よ）は
千代（ちよ）に八千代（やちよ）に
さざれ石（いし）の
巌（いわお）となりて
苔（こけ）のむすまで

以下是日文释义：
汝（なんじ）の治世が幸せな数千年であるように
われらが主よ、治めつづけたまえ、今は小石であるものが
时代を経て、あつまりて大いなる岩となり
神さびたその侧面に苔が生（は）える日まで

以下是中文释义：
我皇御统传千代
一直传到八千代
直到小石变巨岩
直到巨岩长青苔

此曲的词来自古今和歌集，具体作者不详。作曲者是 林广守 和 奥好义 以及普鲁士人Franz Eckert。1880（明治13）年10月26日非正式采用，1888（明治21）年正式对外公布，1999（平成11）年8月13日立法正式成为日本国歌。

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌（いわお）となりて
苔（こけ）のむすまで

— 君が代, 日本の国歌

请参考