建议你把商务分类:1. 财务 2. 专业 3. 往来信件格式 4. 日常交流
财务不用说了,法语3年对于资本、利润、负债、贷款之类的名词你也应该有所收获了,只需要把一个法国公司的账本拿来研究研究就好。(如果你不是财务)。
专业是指你从事的行业,如:冶金、制造、服装、奢侈品等等,这其中的专用名词很多,需要你首先对中文意思的理解,而后才能达到融会贯通的目的。
往来信件及行文格式有很多书有介绍,我就不啰嗦了。
最后就是日常的交流,这也需要你对2种语言的理解能力,一定的历史及社会知识。
多记、勤练、多参与、多整理
希望你能成功
法盟应该有这类的培训吧,一般的法语培训主要是面向出国留学或是移民的,学习商务法语的话,恐怕还是法盟比较全面,上次看到一个提高法文写作培训。不过就是法盟的培训费用不便宜,不过质量也很显著……希望有回答你的提问。祝好运