陕西话，挑担是什么意思

陕西话中的“挑担”是“连襟”的意思，指姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系。

在“连襟”出现之前，陕西部分地区用“挑担”这称呼，之所以这样叫，这是有一定的地理原因的，早期的农耕文化以自给自足为主要生产方式，对大多数农民来讲，土地就是命根子;

他们的劳动工具多为担子等，运输方式也多为肩挑和背背，经常能看到人们用担子担东西，担子和农民便结下了不解之缘，而且一般都是男的担担子。所以，用“挑担”形容两个男人的关系

扩展资料：

陕西关中方言中只有四个声调，但与普通话声调有很明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。

以下以西安话例： 不符合以上对应关系的主要是清声母及 次浊声母 的 入声字。普通话把清入字不规则地归入阴平、阳平、上声、去声四声，把次浊入声字入去声，而关中话则将清入、次浊入入阴平。

普通话发阴平（一声调）的，陕西关中方言都念轻声。

普通话发阳平（二声调）的，陕西关中方言仍读阳平。

普通话发上声（三声调）的，陕西关中方言发去声。

普通话发去声（四声调）的，陕西关中方言发阴平。

姐妹们的丈夫之间的关系，也称为“一担挑”。就是书面语言的雅称“连襟”。

挑担在陕西人说来更多的意思是“共枕”

你媳妇的姐夫或妹夫与你之间的关系,呵呵

你媳妇的姐夫或妹夫与你之间的关系。