瑞典的亲王、大公爵、公爵哪个最大?

2025-05-01 01:56:06
推荐回答(2个)
回答1:

你这问题问得十分不专业……欧洲的贵族封号之间关系十分复杂,相互借用和影响的情况很多,亲王和公爵也不是一个系统的封号,这些封号也不能完全套用中文公侯伯子男五级来理解,封地的问题、相互之间的关系都和中国古代贵族很不一样,简单给你说说瑞典的贵族封号(其实我也不是完全清楚,只能说个大概,提供的中文翻译只是自己的理解,一家之言,欢迎指正。)
1、王室成员:国王Kung/Kunong、王后Drottning,亲王Prins、公主Prinsessa。注意这些词其实是称号,不是封号。除非被特别剥夺,否则王室亲属都有上述称号之一,非王室成员一般不会有这些称号。。
2、贵族(这些封号可以授予王室成员也可以授予外人):
王或摄政王:Furste,主要用于立国的贵族。不过有时候也做公爵,瑞典历史上有两个排位在下文中大公爵(Hertig)之后的Furste。开始觉得复杂了么?
大公爵/公爵:Hertig,最早用于国王在大省的最高代理人,比如芬兰还是瑞典一部分的时候的芬兰公爵,中世纪时有200年左右没有使用。(复杂吧)现在所有王室嫡系子女都受封“某某省公爵”的封号。有时这个公爵立了国,就叫大公爵,比如芬兰被分裂出去以后的芬兰大公,现存的卢森堡大公。注意这只是封号,其实对那块地没有特权。
伯爵:Greve,女伯爵或伯爵夫人Grevinna,这个伯爵爵位是最复杂的,也是我最拿不准的。这个封号发源于法国,1561年第一次被瑞典人使用,但至今都是瑞典贵族系统中地位最高的爵位。那么为什么翻译为伯爵呢?这是因为瑞典最早有个爵位叫Jarl(Hertig之前的公爵),后来维京人入侵英国,这个Jarl传入英国变成了Earl,再后来法国人入侵英国,带来了Greve的法文版Comte,然后法国把Earl和Greve对照,Duc(都来变成了Duke)和Hertig对照,再后来中国前辈们把Earl翻译成伯爵,我也就把他翻做伯爵了,可是要记住现在Greve是最高贵的封号……。这个也没有实际意义上的封地。真复杂,对吧。
男爵Friherrar,一般用套用Baron,1560年引入瑞典,一开始作为对有世袭封地者的封号,后来封地也没了。
骑士Riddare,这是高等贵族中的最低一等。
之后还有没有封号的低等贵族,这个我没研究过,恕不作答。
之前所说的基本都是瑞典自己搞出来用得标较多的贵族封号,还有形形色色的从外语借来的封号,比较等级和高贵程度太难,我没那水平……另外,瑞典的贵族从17世纪就一直受到来自国王的各种打压,基本所有的封地都被剥夺,后来又受到国会的欺负,现在瑞典国王已经没有分封贵族的权利,只有王室成员可以取得新封号。最后一个受封为贵族的是探险家Sven Hedin。至于封的是什么头衔我就不知道了……

写了那么多,希望你满意,有不正确的地方请指正。

回答2:

瑞典的亲王等级最高