只要记得扎实就不会混淆，而且还会有帮助。拿英语来说吧学过英语再学日语，在背日语的外来语，用片假名写的一些单词很有帮助，因为这些单词大部分都是由英语引入的。比如照相机カメラ是英语的camera引入的，这些单词的写法很有特点，几乎都是直接音译的，日文罗马音写法也与英语几乎相同
看你学习什么语系的语言了,一般来说,同一语系的语种比较容易混谣.比如日语,韩语.英语和德语等.最重要的还是把基础打扎实!
