据介绍，这部戏是引进的湖南版本。经视将其重新配上武汉腔，改说汉味俚语，让其具有浓郁的“荆楚特色”。“不仅要让人物说武汉话，还要结合武汉人的生活实际，考虑武汉人的表达习惯。除此之外，还要尽可能地配合口形，可以说，这次配音就是一次再创作。”主创人员表示，贴近观众，制造快乐，就是这部戏的目的。“照常理，我们这些搞喜剧的，对笑是很有抵抗力了。但在配音的时候，常常全场爆笑，都录不下去了。” ………………………………
http://post.baidu.com/f?kz=64449100
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024