这个要看中英文字幕文件的结构，大部分双语字幕，是一行中文、一行英文，这样的字幕，没有办法把中英文分开，只能手工删除中文字幕，保留英文字幕，然后用字幕转换工具转为文本(删除时间码)。有一些双语字幕，前半部分是中文，后半部分是英文，依靠时间码来实现中英文同时显示，这种字幕处理起来比较容易，直接删除中文部分，然后转换就可以。如果是常见的电影，推荐楼主直接到英文字幕网站，下载srt格式的英文字幕，转换为文本。
