求 同学们和老师们的苹果 翻译成英语

同学们和老师们的苹果
students' and teachers' apples
复数名词所有格形式，不用加's，只需要在后面加上' ，s省略
students and teachers' apples 意思是：学生 + 老师的苹果，即“只有老师的苹果”

其实，这样的表达都不太地道，英文的常用表达习惯是：
the apples of students and teachers
这样的表达指向就明确了。

total costs还是 total cost？ 总成本 - total cost
the others retrieved 还是 other retrieved？- 不知道你想表达什么意思，不好回答。

不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。

students and teachers ' apples 表示老师和学生共同拥有的苹果

students‘ and teachers ' apples 表示学生们的苹果 和 老师们的苹果

同学们和老师们的苹果
students' and teachers' apples
复数名词所有格形式，不用加's，只需要在后面加上' ，s省略
students and teachers' apples 意思是：学生 + 老师的苹果，即“只有老师的苹果”

其实，这样的表达都不太地道，英文的常用表达习惯是：
the apples of students and teachers
这样的表达指向就明确了

是：students and teachers 's apples ？两者共有只在后面的加 's