日语 唤めきちらしていたので、一直嚷嚷着。 这句话都是啥词啥意思

2025-02-25 03:38:34
推荐回答(3个)
回答1:

[ 唤めきちらしていたので]就是【因为(他/他们)胡乱嚷嚷着】,你后面的汉语应该就是字幕解释吧。
唤めき ちらし ていた ので
「动词の连用形+散らす」 表示胡乱~
わめく(唤く)动词,叫,嚷的意思。

希望你能明白。

回答2:

唤めき散らす
唤めき 大声喊叫 原型唤めく
散らす 胡乱
で表当时的状况 事情缘由
整句可理解为
由于一直在瞎嚷嚷

回答3:

在百度上搜一搜