天朗气清之时,有一幼猫外出游玩,不慎与一小树相撞。刹时只见一叶飘落而下,止于猫之首。猫把玩于手良久,美之。其后,猫来去自与叶相伴。
天朗气清之日,有幼猫一,甚可爱。(猫)外出游玩,不慎撞于树。(树小枝动,)有叶落于猫之首。猫玩叶于手,良久,甚觉之美。其后,猫来去自与叶相伴。
天朗气清之日,有幼猫一,甚可爱。(猫)外出游玩,不慎撞于树(树小枝动)有叶落于猫之首。猫玩叶于手,良久,甚觉之美。其后,猫来去自与叶相伴。
一晴朗之日,有一幼猫。玩耍时不慎撞一小树,落一小叶至幼猫头上。猫用爪抓叶,放至手心观看,觉至甚可爱。由此,幼猫不伦至何处,都将叶放于身。
翻译若不好,请提意见。
ligoth666666 的回答是最好的吧