try to do sth
是指“ 试图”、“ 想要”、“ 设法”、“努力”去做某事,实际上做与不做,做成未做成,视情况而定,。
try doing sth
指实际上真的“试”、“ 试用”、“试验”( 动作真的进行了或正在进行),成败得视结果而
定。
比较例句:
(1)He tried to bribe the jailor.
(2)He tried bribing the jailor.
例(1 ) 表示企图贿赂狱卒, 但并没有实现这一动作;
例( 2 ) 则表示他确实贿赂了狱卒,但不一定得到了她所需要的东西。
补充:
此类动词还有remember , forget , stop , go on, 其后跟动词不定式或动名词的意义是不同的。
try to do是尽力做某事
try doing是尝试做某事