日语的「报道局」是指担当新闻，情报的部署。大概中文应该是，‘新闻部主任’吧。仅供参考关于问题补充：那要看用在什么地方，比如外交部的是‘（主任）新闻发言人’，电视台的是‘新闻部主任’
レポートの事务局长
报道局长 ほうどうきょくちょう地道 じみち 意思：勤恳,踏实,正经,实实在在
