Assigning weight factors to different topics according their degree of association with the cases.
还未看到所给翻译有正确的。
你提供的“这段话”本身不完整,可能仅仅是一个名词而已。
如果给出“这段话”前面的、后面的,以及“这段话”本身这三个完整的句子(最起码应这样!),才有可能得到令你放心的答案。
For different topics and cases that assigned powers depended on the degree of relations