有的不怎么准确，一般正版的翻译还可以啊！不过通过这个学英语作用也不怎么大，因为，你总会被电影情节所吸引，不会去那么关心字幕，或许英语学到一定基础了，这样学习还不错吧！
反正我是没到那个程度
如果要练的话可以看美剧比如生活大爆炸，绯闻少女等。我觉得这种方法提高最明显的应该是英语语感和口语听说，至于英语读写还是要多读多写
因为很多翻译是个人或工作组翻译在发布到网上的，水平层次不齐，翻译准确度也因人而异并不是很准确的，但意思是差不多的。不过你想学口语，练语感是可以多看看，听听人家的发音规律，自己在跟着说
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024