帮我翻译一下要通顺英语高手进

2025-03-04 03:35:30
推荐回答(1个)
回答1:

留意一下这个绿色,它是怎么在由前到后的过程中 从温暖明亮的前景色过渡到灰紫的背景色。
颜色起初鲜艳纯净,使前景色凸显、形成反差,到后来变成冷色,且背景模糊不清。这样的逐渐的颜色变化营造出强有力的景深的感觉。
(句子太长,所以我就分开译了)
有些专业词汇的翻译不是很确定如foreground和background。“sense of depth”就是有深度的感觉,不知道景深这一词是否恰当。