我准备在女友20岁生日给她买件esprit的衬衫，她跟我说买165的，但是那个网店的尺码是32 34 36 38

你说的是她家货号为UGC1305O的吧？她家衣服165对应的是38的啦，34和36都小了，不过她家的衣服尺码有点变态，一般都不这么标的，都是标身高的，比如165就是L号的，你帮女朋友买衣服的话，可以看下下面这些，这些都是比较好的，大小也比较标准

女式衬衫尺码对照表 单位（厘米）
规格 尺码 肩宽 胸围 腰围 下摆围 后衣长 短袖长 短袖口 长袖长 长袖口
155/80 35 37 86 71 89 56 19.5 30 54 21
155/83 36 38 89 74 92 57 19.5 31 55 22
160/86 37 39 92 77 95 58 20 32 56 22
160/89 38 40 95 80 98 59 20 33 56 23
165/92 39 41 98 83 101 60 20.5 34 57 23
165/95 40 42 101 86 104 61 20.5 35 57 24
170/98 41 43 104 89 107 62 21 36 58 24
170/101 42 44 107 92 110 63 21 37 58 25
173/104 43 45 110 95 113 64 21.5 38 59 25
无法插入图片，按表显示楼主女朋友应该穿39或者40的，我自己和楼主女朋友尺码相似。建议楼主买38号，稍修身些。楼主有不明白的地方再问我，望采纳。