朝鲜语中的大朴(³ᖼ)到底是什么意思?

2025-03-04 21:09:29
推荐回答(2个)
回答1:

주로 '대박이 터지다'의 형식으로 쓰여 '흥행이 크게 성공하다','큰 돈을 벌다'는 뜻을 나타낸다. 도박판에서 사용하는 경우가 많으므로 大博이란 한자에서 왔다고 보는 사람도 있고, 흥부가 큰 박을 터뜨려 횡재를 하는 장면을 연상하는 사람도 있으나 이 말의 유래가 정확히 무엇인지 확인할 수 있는 단서는 없다.
활용된 예문
사람은 누구나 [대박]의 꿈을 안고 산다
추가된 내용 marshmelon 2010.07.13 10:47
황당한 일이나 몰랐던 일 등 있을 수 없는 일이라는 표현

상황에 따라 긍정적으로 부정적으로 쓰인다.
활용된 예문
예문 1) 나 복권 당첨 됬어! 대~ 박

예문 2) 영준이 나랑 헤어지고 내 친구랑 사귄데... 대~박!!!

回答2:

就是表示 赞,厉害,惊奇之类的词。