广东话 捅了个“大娄子” 怎么说 我听好像 大头佛 是哪个词啊，

来源同南派舞狮有关，广东省的南派舞狮是由两条大汉一前一后，即一人舞狮头，一人舞狮被的，还有一人戴和尚头套，,身穿长衫,手执葵扇在前面逗狮，逗狮的人叫“大头佛”。

而粤语中又为何把搞岀麻烦事叫做——搞（或“整”）岀个“大头佛”呢？

因为在舞狮时总是由“大头佛”在前面引路，后面才跟着出现舞狮的和敲锣打鼓的一大群人，看起来都是由“大头佛”引来的，由此引申出来用“大头佛”比喻带来了一大串麻烦。所以俗话中：“整出个大头佛”意思与普通话的 捅了个大篓子 意思相近。

“大头佛”，印象此间曾经做过音转，现在重新检讨，觉得〈大娄子〉这词语能够较为顺当地变为广音“大头佛”（大致标音：dai tao faa）；
〈大〉，拼音da，广音添上元音韵脚i，变为：dai；
〈娄〉，拼音lou，l→t／d声母广音，取t，过渡为tou，寻的修饰为：tao，与“头”谐音（“头”用广州话念）；
〈子〉，拼音zi，拼音z声母是有机会变为h声母广音的（只是较为隐约罢了！），而h与f可看成同门声母，则过渡为fi，寻的修饰为：faa（i→ao容易，变为a或aa亦方便的；aa相当于a的拼音短元音）。
所以，“大头佛”本字指向《大娄子》可能性非常高的。

两个字 大获

"捅了个"大娄子""是你听到的广东话的译音?我读了半天都不知道是什么意思,可能是我自己蠢吧