汉语翻译成文言文!谢谢各位啦!

2025-02-26 13:28:12
推荐回答(3个)
回答1:

周日,吾众游草木苑。嘻!吾固跃垣而入耳,甚忧方入为及观而彼斥之。幸矣!皆顺也。大哉!美哉!其苑也。内有一湖,虽非阔,然有津,坐于彼,可踏水,触阵阵清风,惬矣。而后,竟有一桥,其栏甚长,踏桥上,足下之音吱扭然,甚悦耳,余甚爱之。 又一河焉,曲而逝,其水清焉,见几人踏石,辗转距踊,吾其忧之,彼稍不慎则成落汤之鸡耳!至彼牡丹苑,其景炫目。美哉,遍地白牡丹者,噫!其红者亦然,于彼图观之,其至贵者,竟为豆绿牡丹也!未料乎!终觉疲矣,乃之竹苑,觅得一草地,众抵头卧其上,美矣!若此乃不觉已过午,其未游者尚十三四焉,唯待彼再游乎! 再者,姊,吾曹共游之!

回答2:

周日,吾众游草木苑。嘻!吾固跃垣而入耳,甚忧方入为及观而彼斥之。幸矣!皆顺也。美哉!其苑也。内有一湖,虽非阔,然有津,坐于彼,可踏水,触阵阵清风,惬矣。而后,竟有一桥,其栏甚长,踏桥上,足下之音吱扭然,甚悦耳,余甚爱之。 又一河焉,曲而逝,其水清焉,见几人踏石,辗转距踊,吾其忧之,彼稍不慎则成落汤之鸡耳!至彼牡丹苑,其景炫目。美哉,遍地白牡丹者,噫!其红者亦然,于彼图观之,其至贵者,竟为豆绿牡丹也!未料乎!终觉疲矣,乃之竹苑,觅得一草地,众抵头卧其上,美矣!若此乃不觉已过午,其未游者尚十三焉,唯待彼再游乎! 再者,姊,吾曹共游之!

回答3:

第七日,吾等入花草苑,嗟乎.