举个例子,国内有款著名的明信片DIY产品(www.postcardiy.com),本来明信片DIY英文组合是postcard diy,借助这个组合,创造新单词postcardiy,这是一种应用,所谓消除法。
除了借用外来词,很多语言词汇“创造”的方法是“派生”,所为“派生”,就是一个根据一个根单词,通过一定规律的变化(或无规律),而产生新的词汇。例如
naruto是鸣人的名字,而tencent是腾讯的音,英文有分prefix和suffix,还有不同的词也会因为不同的prefix和suffix而做出一定的改变,基本上你想写的词英文都已经有了
sky+light 天空+光亮=天窗了
凭第六感 o(∩_∩)o