weighs 和 measures 都属于不及物动词,后门的 two Kg 和 3 by 3 都是由名词性短语作状语。
名词用作不及物动词的状语是一种英语中常见的现象,这种用法仅限于表示时间、距离、方式、各种度量等概念的名词。例如:
1、表示时间:
* Wait (a moment). 稍候
* My brother called me from Shanghai (last night). 我的兄弟昨晚从上海打电话给我。
2、表示距离
* I couldn't move (a step) further. 我连一步也走不动了。
* John can walk (five miles an hour). 约翰一小时能步行五英里。
3、表示方式
* You can do it (this way). 你可以这样做。
* (All the other way), he won't agree with you. 完全相反,他不会同意你的。
* Come (this way), please. 请这边走。
4、表示度量
* This box weighs (five kilograms). 这只箱子重五公斤。
* The room measures (five metres) across. 这房间有五米宽。
你好,是不及物动词,意思分别为:
weigh vi. 重量为…
measure vi. (测量后)有…长(或宽、高、大等)
不及物动词