どうして 倾向于疑问动作等なぜ 倾向于疑问具体的原因,理由 书面语言なんで 没有前两个疑问的语气那么重,轻轻的疑问,口语化 なんでだ 稍微有点强调询问理由.比なんで 语气稍重
doushite 为什么 (比nande稍微正式一点儿,就那么一点点。。。)naze 为啥nande 为什么 (根doushite没区别真的。。。可能更口语点儿吧?)nandeda 为什么啊啊啊啊啊~~~哈哈 就这么点儿区别啦说真的,真没区别~~~
都是口语,没有什么区别吧。