帮忙翻译一下这歌英语

2025-03-22 18:12:47
推荐回答(2个)
回答1:

心灯
演唱者:尼尔.戴蒙德
歌名:心灯
又一次回来
我想你下一次留下来

因为有时候这个世界并不是那么友善

当人们像你和我一样迷失的时候

我仅仅是在交朋友

一个你需要的朋友

既然他不得不离开

我还是可以感觉到他可能说过的话

打开你的心灯
让它无论你走到哪都闪耀

让它创造出幸福的光芒

因为(你需要)去看整个世界
打开你的心灯
在一个年轻男孩的梦中

别太快的醒来

去月球骑行一圈

你和我

他正在找寻一个家

因为每个人都需要一个地方

家是最好的地方

如果你叫我我就在你的身边
打开你的心灯

在一个年轻男孩的梦中

别太快的醒来

去月球骑行一圈

你和我
现在就打开你的心灯

现在就打开你的心灯
以上,这些都是我直接翻译的。。。

回答2:

回来吧,

下次我希望你能留下,
因为这世界并不总是友善的,
当人们迷失了 就像我和你
我只是作为朋友
朋友是你的所需,
但是现在他不得不离开,
我仍能感觉到他可能会说的话
敞开你的心扉,
让它在你所在之处闪耀
让它照耀欢乐

对于我们能看到的整个世界
敞开你的心扉
在男孩的梦想之间
不要着急醒来
跨越月球
你和我
他在寻找一个家
因为每个人都需要一个归宿
家是最美好的地方
如果你呼唤我,我就在这里
敞开你的心扉
让它在你所在之处闪耀
在男孩的梦想之间
不要着急醒来
去跨越月球
你和我
现在就敞开你的心扉吧
现在就敞开你的心扉吧

--手打翻译,如有不恰当请见谅