小童鞋,老夫观你乃是红鸾星动啊。想了解下心上人的心思么。可惜他这句话有点扯淡,前面是正常解释“因着你不关注/心我”,后面mr。 me,应该是类似my mr right的意思,也即完全可以翻译为“我的你(对的人),因着你对我的漠视不关注”
因为你不关心我
正确写法是:Because you don't care about me.你是在和老外聊天还是看到谁的状态是这样写的吗?这句话就是说,因为你并不在乎我。
因为你不在乎/关心我!