关于frighten,fear,afraid,scared这4个单词的用法

先来比较Frightened和afraid
对因其长时期恐惧的某事物感到害怕，，afraid of更常用一点，但也可以用frightened of. eg. I'm afraid of snakes.
如果单看frightened和afraid, frightened可以做定语，即有修饰中心词的作用，如a frightened kid,另外afraid比frightened程度要轻一些。
fear强调恐惧的更是一些实际上还没有发生的、而自己担心可能会发生的事情，如I'm living in fear of dismissal.我一直生活在会被解雇的恐惧中。fear更加强调一种anxiety。
scare强调一种比较突然的恐惧感，a sudden feeling of fear。但是语气强度和afraid差不多，都不算太强。
综上所述这四个词的不同之处主要在于语气强度和强调的恐惧类型的不一样。
希望能给你帮助。

1.frighten 只做动词vt. /vi.
Did the noise frighten you. 那声音使你吃惊吗？
I don't frighten easily. 我不会轻易害怕。

常用法
Frighten sb. into doing sth. 用恐吓手段迫使某人做 某事
Frighten sb. out of doing sth. 用恐吓手段迫使某人不做某事
Frighten the piss out of sb. 吓得某人屁滚尿流
frighten off/away 吓跑, 吓走

2.fear vt. /vi.，可以用做名词 害怕，恐惧，敬畏；担心，顾虑

常用法
Cats fear big dogs. 猫怕狗
The fear of DEATH. 害怕死亡
mingled hope and fear.喜忧参半

3.afraid adj. 近义词 frightened timid terrified fearful

常用法
be afraid of
Afraid of ghosts 害怕鬼；
afraid to die 怕死；
afraid for his life 担心他的生命
I'm afraid it is/there is. 恐怕是这样/是有的

4.scared adj.

scared<- scare 动词只见到过做vt. 该情况下可与frighten对换，不过语气上可能有时会不同。
或n.

常用法
scare away [off] 把...吓跑
Spiders scare me stiff. 蜘蛛把我吓呆了。
Doesn't scare the child。别吓着孩子
Scare the daylights out of sb.把某人吓得六神无主
a war/bomb scare
I am scared of mice.我怕耗子。这时可跟afraid互换
be terribly scared. 这时就不能用afraid

be frightened of [口]害怕, 对...感到恐惧
be in fear (of) (为...而)提心吊胆
be afraid of害怕, 担心
scared吃惊的