请求高手帮我把下面用日语翻译,谢谢了!很急!!!不要用日语翻译器

2024-12-01 22:23:15
推荐回答(2个)
回答1:

たった五ヶ月の研修で、私は一人の学生から正式に一人の社会人になった。现実は厳しい、仕事はたくさん探したが、なかなかうまくいかない。私は自由が好き、生活が好き、なので、とりあえずL2のメンズファッションのセールスマンをやることにした。その间、挫折も、ショックもたくさんあったが、自分の谛めない根性で、売り上げビリから连続売り上げトップまで続いた。顽张った分だけ报いがある、顽张り続ければ、成功に近づける。
キーワード:努力、谛めない根性

回答2:

わずか五ヶ月の研修を通して、学生から社会人に変われました、现実は厳しいです。沢山の仕事を探してみましたが、気に入ることは少なかったのです。自由が好き、生活が好きな私はとりあえずL2ブラントの男子服のセールスをやっていました。その间、挫折とショックを受けられましたが、自分の努力を通して、谛めずに、セールスの最後からトップのチャンピョンになったのはどれほど尽くしたか自分がわかります。このまま勤めれば、成功に近くなります。
キーボート:努力、谛めない