菜鸟 [名] rookie; newbie; green hand; noob 网络新手,由newbie衍生而来。; [例句]哼,我不跟你这菜鸟玩了。Look, I don't need you iosers.