13问答网 > “许一人以偏爱,尽此生之慷慨,不能山水相依,但愿坚守不离。”这句话是什么意思？

“许一人以偏爱,尽此生之慷慨,不能山水相依,但愿坚守不离。”这句话是什么意思？

2025-02-27 02:00:48

推荐回答（3个）

回答1：

意思：对一个人说出承诺，只对她偏爱。这一辈都对她慷慨，尽所有可能给她提供我拥有的一切。如果是隔着千山万水，不能相守在一起，只希望能彼此的心永远在一起，不离不弃。
还有一种解释：这一辈都对她慷慨,尽所有可能给她提供我拥有的一切。

回答2：

这就是大白话啊。
第一句意思：对一个人说出承诺，只对她偏爱。
第二句意思：这一辈都对她慷慨，尽所有可能给她提供我拥有的一切。
第三句意思：如果是隔着千山万水，不能相守在一起，
第四句意思：只希望能彼此的心永远在一起，不离不弃。
完整的意思把我的四句翻译连起来读就可以了，我一句句翻译的时候，已经替你考虑好了完整通顺的解释。
满意请采纳，谢谢。

回答3：

这句话的意思是：愿意给予一个人所有的偏爱，用尽一生的慷慨，无法在山水之间相依，只希望能够坚守不离。也就是说，说话的人愿意为这个人付出一切，但无法实现山水相依的理想，所以希望能够坚守在一起，不离不弃。