金范秀 拜托的中文音译

제발 （金范秀翻唱）

이소라（李素拉原唱）
앨범 : 꽃
잊지 못해 너를 잊잖아
iji motea leri yizzala
我不要忘记你
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
ajjiddo lunmur herlimeo leri seangga kei
现在还是流着泪想起你
늘 참지 못하고
ler camji motago
总是忍不住
투정 부린 것 미안해
tuzeng burin ge mi an nei
抱歉和你吵架了
나만 원한다고 했잖아
naman un han da go hei zza na
你不是说只要我吗
그렇게 웃고 울었던 기억들이
g lre kei u go uri le den ggi erk der li
那些或悲或喜的回忆
다른 사랑으로 잊혀져
da ren sa rang e ro yi qio jieo
只好通过别的爱来忘记
지워지는게 난 싫어
ji ue ji len gei nan xi re
我不想从记忆中抹去
어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
e dde kei den ddaxi dora o gir bu tak kei
不管怎样，拜托你再回到我身边
처음으로 다시 돌아가길 바랄게
ce en mu ro ddaxi doragagir ba rar gei
拜托再次回到从前
기다릴게 너를 하지만
gi da rir gei ler ha ji man
虽然我在等着你
너무 늦어지면은 안돼
le mu leo ze ji mien len an dui
但请你不要太晚回
멀어지지마 더 가까이 제발
me re ji ji man dde ga gga di zei bari
渐行渐远的你，请再次靠近我
모든걸 말할수 없잖아
mo den ger mar hari su eb zza na
所有的都无从说出口
마지막 얘길 할테니 좀 들어봐
ma ji mag ye giri har tei ni zom de re boa
我想最后和你说几句
많이 사랑하면 할수록
ma ni sa rang ha meong hari su rok
越是爱的深
화만 내서 더 미안해
火气越大，真是对不起
hua man nei se dde mi an nei

어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
e dde kei den dda xi ddo ra o gir bu ttak kei
不管怎样，请你再回到我身边
처음으로 다시 돌아가길 바랄께
cce en meu ro dda xi do ra ga gir ba rar gei
拜托再次回到从前
기다릴게 너를 하지만
gi da rir gei ne ri ha jji man
我会一直等你
너무 늦어지면은 안돼
le mu leo ze ji mien len an dui
但是请不要回来的太晚
멀어지지마 더 가까이
me re ji ji man dde ga gga di zei bari
渐行渐远的你，请再次靠近我

잊지 말고 다시 돌아오길 부탁해
yi ji mari ggo dda xi ddo ra o gir bu tak kei
请别忘了我，回来吧
헤어지면 가슴 아플거라 생각해
hei e ji meong ga sem a peor ge ra sean gga kei
一想到分手， 我就心如刀割
기다릴게 너를 하지만
gi da lir gei ne ri ha ji man
我会一直等你
너무 늦어지면 안돼
请不要太晚回来
le mu leo ze ji mien len an dui
멀어지지마 더 가까이
me re ji ji man dde ga gga di zei bari
渐行渐远的你，请再次靠近我

제발 제발 제발
zei bbari
拜托，拜托。。。

意译的啊 不太精准