庄子达生篇全文及翻译?

求庄子达生篇的全文的内容及翻译?
2025-03-04 09:03:37
推荐回答(1个)
回答1:

田开之是祝肾的学生。他去见周威公,周威公说,我听说祝肾是专门学习养生的人,你跟随他学习有什么见闻没有。田开之就比较谦虚,他说我不过是一个拿扫帚,在门口站着的侍者、佣人,我能从老师那听到什么有用的信息呢。周威公比较实在,说你别谦虚了,就给我讲讲吧。田开之说,我听老师讲过“善养生者,若牧羊然,视其后者而鞭之。”这句话什么意思呢:善于养生的人就像是赶羊一样,落在后面的羊你就用鞭子让它跑得快一点吧!
田开之说完赶羊的比喻之后,周威公问他这个比喻怎么解释。田开之说鲁国有个叫单豹的人,他靠山而居,喝的是清亮的泉水,和别人没有什么来往、利益冲突,他是一个隐居世外的人,不和人发生什么联系,自己过自己的,所以他到了70岁犹有婴儿之色,脸像婴儿一样鲜嫩、有光泽。但是他有一天遇到一只老虎,饿虎就把他吞吃了,死在了老虎的口下。然后又有一个人叫张毅,不管是有钱的人还是穷人,他都老远的跑上去跟人家打招呼、敬礼,别人也很敬重他,但他不注意身体调养,到40岁时发内热之病,死掉了。

田开之说,单豹他善于养生,但不善处理自身和世间万物的关系,所以被老虎杀害并吃掉了;而张毅他善于搞好自身和外部环境、别人的关系,但不注重养护自己的身体,所以他就脏腑亏损、伤害,最后因为脏腑病死掉了。这两个人都是不注意鞭策落后羊的人

田开之是什么意思呢,想长生,想健康,就要把内部因素和外部因素都搞好。处理好自身和别人、天地万物之间的关系,这是对外;对内要注意修养、亲近自然,不要过于追逐名利这样的东西。