谁能帮我翻译一下✀这些日语✀✀✀✀

2025-02-26 01:21:12
推荐回答(3个)
回答1:

•今日珍しい 今天真难得
•早いなあ 好早啊.
そうでしょ 对吧?
すごい久しぶりにQQ开けてる 隔了好久,才上QQ了
见え 看...
见れないー 看不到
なで 为什么
わからない 不知道
写真の横に ! のマークついて开けない 照片的横着地方有!号,打不开
もう1回送って 再送一次
•やっぱり3枚とも见れない 果然3张都看不到
•一贯ろうで一绪に撮った写真 在一贯ろう一起拍的照片
•むかし 以前
何でやろぉ 怎么回事
あとで陈くんにも闻いてみる!! 等下试试问下小陈

回答2:

·今天太阳打西边出来了啊(真少见)
·真是早呢
很久没上QQ咯
(一下)看得见
又看不见了
(我的个擦)弄不明白呢
照片的横向有记号,整不开(这货)呢
再发送一次
.果然3张都看不了啊
.跟平常一样一起拍的呀(没埋由啊)
.以前(拍的)
.坑爹啊,整你妹啊
等下问问Mr陈吧

回答3:

都算是口语的
今天很稀奇(少见)
好早呀
是啊,是那样啊
很久没开QQ
看!
看不见(应该是见えない)
なで是承上启下的语助词,无实际意义
“不知道”的意思
照片的旁边有“!”的标志,打不开
再送一次
果然还是没照上三张。
一起照的照片
以前,
用什么做的
这之后让小陈(陈君)也闻闻看看。