一句话 速度来翻译下谢谢了

we are really so sorry: this kind of bags is sold out by the special reason in our company. could you choose another one instead? thank you so much!

Friends, we are sorry that the style of bags you have ordered is out of stock because of some particular reason of our company. We are wondering if you would like to change to other styles of bags, will you?

抱歉朋友：你购买的这款包，由于公司特殊原因，已经没有货了，请你调换其他款式．可以吗／
Dear Sir/Madam,

We regret to inform you that due to unforseen circumstances, the bag ordered was out of stock. Do you mind to replace the bag with the other style ?

Thank you.

Dear friend: we are sorry that kind of bag you ordered is out of stock due to particular reason of the company, please buy the bag in other style, won't you?
.

Dear friend:
I apologize for the bag that you purchased has been out of stock for some particular reason of the company. Would you mind if you exchange some other style? Thank you for your understanding.