请日语高手翻译一下下面的句子: 我是中国人,我幼时父母双亡,一个日本医生收养了我. 请翻译成日语(日文+罗马

记得要翻译成日文和日语发音(罗马拼音)!
2025-03-13 04:40:33
推荐回答(3个)
回答1:

私は中国人です、幼い顷両亲が亡くなって、ある日本人のお医者さんが私を引き取って育てました。
watashi wa chyugokujin de su, osanai goro ryoushin ga na ku na tte ,a ru nihonjin no o ishya sa n ga watashi wo hi ki to tte sodate te ma shi ta.

回答2:

私は中国人です。幼い时両亲を亡くして、日本人の医者が私を预けて、育ててくれました。
わたしはちゅうごくじんです。おさないときりょうしんをなくして、にほんじんのいしゃがわたしをあずけて、そだててくれました
watashiwa tixyugokujin desu.osanaitoki rixyoshin wo nakushite,nihonjin no isixya ga watashi wo azukete,sodatetekuremashita

回答3:

私は中国人です.小さい顷から両亲が亡くなりました.ある日本人の医者さんが养って顶いていました.
わたしはちゅうごくじんです.ちいさいころからりょうしんがなくなりました.あるにほんじんのいしゃさんがやしなっていだだいていました.