求助：中文地址翻译成英文地址

2025-03-04 19:19:53

推荐回答（4个）

回答1：

“广西省”，这样寄不出去哦~亲
Postcrossing，交换明信片

中国广西壮族自治区玉林市玉州区人民东路40-1号新都香格里拉花园3栋二单元604
Room 604, Unit 2, Building 3, New Town Shangri-La Garden Estate, No. 40-1, East Renming Road/Street(看当地习惯选用), Yuzhou District, Yulin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, PRC
...
香格里拉，要译作Shangri-La，或Shangri-la
供参

回答2：

3-2-604
Shangrila Garden
Xin Du
Yu Zhou District
Yu Lin City
Guangxi
China
再加上邮政编码

回答3：

广西省玉林市玉州区新都香格里拉花园3栋二单元604
Room 604, Unit Two, Building 3, Xindu Xianggelila Garden, Yuzhou District, Yulin City, Guangxi Province

回答4：

前面的用拼音。后面省市区什么的用英文。