阿凡达中的经典台词

主题句：I see you!我懂你

　　Heart see you!我的心懂你

　　杰克动员演讲：

　　The sky people have sent us a message.人类给我们带来了消息

　　That they can take whatever they want.他们可以为所欲为

　　And no one can stop them.而且没人能阻止

　　But we will send them a message.但是我们也要给他们送去消息

　　You ride out as fast as the wind can carry you.你们要像疾风一样出发

　　We tell the other clans to come.告诉其他部落

　　You tell that Turok Makto calls to them.就说魅影骑士召唤他们

　　You fly now!现在就出发

　　With me!和我一起

　　My brothers, 兄弟们

　　sisters...姐妹们

　　And we will show the sky people.我们要让他们知道

　　That they can not take whatever they want!他们并不能为所欲为

　　And that this, this is our land! 因为，这里是——是我们的土地！

　　其他： 一次飞行，一生相伴（这个是中文意译的）

他没有商业坚持他的鼻子在我的部门。 Sometimes your whole life boils down to one insane move.大意是人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住