好纠结的问题。
一般来讲,动物,人,有行为意志的物体必须是います。
其他无行为意志的,就是あります。 好吧,这是废话。
想楼主说的,猫和桌子的情况很少出现。不过打个比方,
说一个房间里 有猫和桌子。
机と,猫がいます。(机があります+猫がいます)
猫と,机があります。 (猫がいます+机があります)
两个都说就太麻烦,所以放在前面的省略,后面的按照规则说就可以了。
楼主比较心细,一般生活当中很自然就这么讲了。
其他说法么,
机があります。あと、猫もいます。 这样讲也可以。
不过这种情况是,开始只看见了桌子,然后又看见了猫。
所以像楼主说的那样讲就OK的。
就算知道其中的一个或几个问题,也请赐教。这些问题都来自一首歌的歌词,1~终助词そ表示什么意思?怎么用?(原句为いっそ) いっそ是副词,由“
部屋には 机があり、猫が「も」います