山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

2025-02-25 06:10:57
推荐回答(5个)
回答1:

出自汉乐府民歌《上邪》:

上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝。
《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹。【注释】①上邪:犹言“天啊”。上,指天。邪,音义同“耶”。②相知:相爱。③命:古与“令”字通,使。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。④陵:大土山。⑤震震:雷声。⑥雨雪:降雪。雨,音yù,动词。⑦天地合:天与地合而为一。⑧乃敢:才敢。“敢”字是委婉的用语。
译文:
上天作证,我与你相爱,直到我们都到老没有气息为止,如果我们分手,除非是大山失去了棱角,江水断流,冬天雷声阵阵,夏天飘雪花,天塌地陷,否则任何事也分不开我们。

回答2:

出自汉乐府民歌《上邪》:

上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝。
《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹。【注释】①上邪:犹言“天啊”。上,指天。邪,音义同“耶”。②相知:相爱。③命:古与“令”字通,使。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。④陵:大土山。⑤震震:雷声。⑥雨雪:降雪。雨,音yù,动词。⑦天地合:天与地合而为一。⑧乃敢:才敢。“敢”字是委婉的用语。
译文:
上天作证,我与你相爱,直到我们都到老没有气息为止,如果我们分手,除非是大山失去了棱角,江水断流,冬天雷声阵阵,夏天飘雪花,天塌地陷,否则任何事也分不开我们。

回答3:

上邪

回答4:

以前环珠格格里,琼瑶引了。
山无棱,天地合,乃敢与君绝。

其实这句话未免过于牵强附会。
真正相爱的人,即使天合山崩,他们依然是在一起的。

这个世界上。总是有这样一个人,是跟你同在的,在寻着你。

琼瑶和这诗一样,要的爱情太过完美,在当下,如何能保证这种完美?

我自己就该了。

上邪!我欲与君相知,恩宠行复但独倾。

苍天呀,我想要跟君相知,言欢,恩宠过后,还是一个人喝酒吧。

得之幸不得命。倾上邪的爱情观。呵呵。

回答5:

汉乐府民歌《上邪〉