Tim正在看飞机在河上飞过，这样英语翻译有语法上的错误么？

Tim is looking at the airplane flying over the rive,对么

2025-04-26 09:41:47

推荐回答（5个）

回答1：

没有错。flying over the river是airplane的后置定语。

回答2：

Tim is looking at the airplane flying over the river.对 Tim正在看飞机在河上飞过,此句强调正在飞过
Tim is looking at the airplane that/which is flying over the river. 此句强调在河上飞过的飞机.
两句强调的东西不同

回答3：

楼上的都不地道，这句子里的“看”一般用“watch”。这句话很简单：Tim is wathcing the plane flying over the river.

回答4：

没有错误。river

回答5：

对的。river