帮忙把图片上的字打出来,能翻译一下就更好了

2024-12-04 22:17:39
推荐回答(3个)
回答1:

看样子是EXO成员名,就照他们名字翻译吧

경수 暻秀
seha - 우리 다시 만나면 안돼? seha - 我们不能再见吗?
임우진 - 그녀는 모르죠 林宇镇 - 她是不懂的
Asher Book - Try

백현 伯贤
필 - 취중고백 Feel - 醉中告白
제이어스 - 그 크신 하나님의 사랑 J-US - 那伟大的上帝之爱
더레이 - 청소(창법만 좀 비슷한 듯ㅠㅠ) The Ray - 清扫(感觉只有唱法有点相似T T)

준면 俊勉
d.ear - 너를 그리다 d.ear - 想念你
최영준 - 이 도시의 여름 崔永俊 - 这城市的夏天

시우민 XIUMIN(原名:金珉锡)
차칸소리 - 선배와 오빠사이 善良的声音 - 前辈与哥哥之间(意思是既不是前辈又不是哥哥)
빅스 - 태어나줘서 고마워 VIXX - 谢谢(你的)出生
아날로그 썬데이 - 그봄, 니가 분다 Analogue Sunday - 那春(季) 你在吹

세훈 世勋
치즈가몽키 - 연상연하 Cheezgamongki - 年上年下(年上就是指比你大,年下就是比你小的)
비와이패밀리 - 어느 비오던날(1분50초이후) BY Family - 某个下雨天(1分50秒之后)

찬열 灿烈
2SLON - Too Late(1分40秒之后)

ps:有些错的地方改了下,还有其他找不到汉字的人名是随便翻译过来的,仅供参考

回答2:

경수
seha-우리 다시 만나면 안돼?
임우진-그녀는 모르죠
Asher Book - Try

준면
d.ear - 너를 그리다
최영준-이 도시의 름

세훈
치즈가몽키-연상연하
비와이패밀리-어느 비오 던(1분 50초이후)

백현
필-취중고백
제이어스-그 큰 하나님의 사랑
더레이-청소(창법만좀비슷한듯ㅠㅠ)

시우민
차칸노래-선배와 오빠사이
빅스-태어나줘서 고마워
아날로그 썬데이-그봄,니가 분다

찬열
2SLON - Too Late (1분40초이후)

러맨쓰

回答3:

걍수
seha— 우리다시안나연안돼
임우잔—그녀는오르죠
Asher Book—Try

순연
dear—너를그리다
죄영준—이도시의릉